Alan hésite à présenter Kandi à sa famille, et notamment à Evelyn, pendant la fête d'anniversaire de Jake. Rose, elle, transforme son nouveau petit ami en une réplique exacte de Charlie.