Alan trouve un moyen de gagner plus d'argent afin de pouvoir trouver un appartement bien à lui depuis que Mélissa a rompu : il va travailler pour sa mère en tant qu'assistant. Dans le même temps, Charlie tente de réconcilier Jake avec Chelsea.