Yuina veut profiter des vacances d'été avant qu'elles se terminent, mais Azu rechigne toujours à sortir.