Motivée par le professeur de théâtre qui l'a inspirée, Dee accepte un emploi de professeur suppléant et expose ses élèves à la culture de Paddy's avec une excursion pour voir la version du gang de la série L'Arme Fatale : L'Arme Fatale 5.