Carin reçoit une lettre mystérieuse et décide d'enquêter hors de sa juridiction. Ingrid remet en question certains comportements troublants au sein du commissariat.