La pression monte lorsque les amis de Rintaro découvrent un petit mot de Kaoruko caché dans son carnet. Saku se sent de plus en plus frustré par le silence de Rintaro.