L'armée se met à la poursuite de Baloo, ainsi que les pirates, pour une histoire de cornichon...