Béatrice propose un marché à Alba, qui découvre avec Valentin un lieu secret déroutant. Un appel anonyme aiguille la police.