La bande se met bien, entre coupes de champagne et saumon, jusqu'au moment où des messages mystérieux menacent d'exposer leurs manigances. Tom tente de déchiffrer un code bizarre.