Pour son anniversaire, Sete organise le casse d'une chocolaterie, gère une relation complexe et réfléchit à son avenir dans une Candelária sous tension.