Après avoir vu Tooru avec une autre femme, Hina se réfugie chez Shizuri pour noyer son chagrin dans l’alcool. Ce n’est pas la seule à avoir eu cette idée, puisque Kanna est également là, triste à cause de sa sœur qui ne veut plus lui parler. Shizuri, quant à elle, n’a aucun souci particulier, mais elle décide de boire par solidarité envers ses camarades kunoichis. Grossière erreur…