Un adolescent, qui s'avère être le fils d'un ancien coéquipier de Stabler, est soupçonné d'avoir agressé l'un de ses camarades de classe. L'inspecteur étant trop impliqué, il est suspendu...