Kyôji invite Satomi à évaluer le niveau de chant de tous ses confrères yakuzas.