Nikaidô part en voyage scolaire, une épreuve pour lui. Mais c'est sans compter sur l'amitié de Medaka…