Une jeune fille tombe en panne en pleine forêt, elle laisse son chien aller faire une balade tout seul, mais elle le perd, et part à sa recherche. En grimpant des pentes enneigées, elle glisse. Sa jambe se coince sous un tronc d'arbre dans une mare.