À bord des vaisseaux capturés aux pirates, Liam découvre les coordonnées de ce qu'il pense être leur trésor.