Chiaki peine à accepter de passer au second plan et demande une dernière faveur à Ren. Ruki parviendra-t-il à conquérir Miu lors d'un rendez-vous en tête-à-tête ?