Une altercation entre Anne et Rachel Lynde provoque un malaise aux Pignons verts.