Oggy emmène Olivia à Venise, la ville des amoureux, où il espère la demander en mariage. Jack est là lui aussi, pour venir en aide à son cousin. Mais les Cafards sont là eux aussi, toujours prêts à leur mener la vie dure.