L'équipe commence à se former autour de Kurt, alors que ce dernier construit le nouvel atelier à lui seul.