Alors que certains puissants courtisent Lise pour bénéficier des dons de Kurt, ce dernier élève un œuf.