Les choses se sont enfin calmées, mais Satoko se rend compte que sa tenue ninja a brûlé dans l'incendie…