Bluster essaie de faire décoller ses ventes de tonneaux en passant à la télévision. Mais Candy a une meilleure idée. Elle lui propose de faire appel à Cranky, toujours persuasif quand il s'agit de vendre quelque chose.