Lors de son transfèrement, Aiden Furman parvient à s'évader. Echika et Harold se lancent donc à sa poursuite dans une région déconnectée du réseau…