Les démêlés judiciaires de Michael Irvin plongent la dynastie dans la tourmente. L'image de l'équipe se détériore, les blessures s'accumulent et des joueurs clés quittent le club.