Ryu, Ran et Don, couverts de lourdes peaux, traversent l'environnement hivernal, toujours à la recherche de la mère de Ryu.