Tout juste sortis de prison, les deux agents vont à la rescousse de Rousseau, kidnappé par la taupe du poste de police.