Adam et Mounir doivent maintenant jouer des mafieux en devenir et rencontrer Tony DiAngelo, criminel notoire, pour tenter d’obtenir une arme saisie préalablement. L’arrivée de la cousine de Mounir, Selin, viendra complexifier l’affaire.