Rousseau ordonne à Adam de prendre une journée de repos au spa avec sa femme. De son côté, Mounir personnifie un préposé aux bénéficiaires et va à la rencontre de l’ancien directeur de la police, maintenant en résidence pour personne âgée.