Mandy donne un cours à l'AIYA et crée un programme informatique censé transférer les informations directement dans la tête des élèves. Sauf que les choses tournent mal: Sam et Mei Lin se retrouvent coincées dans l’ordinateur de Mandy.