Dans leur lutte pour réussir à Gallery, Megan et Lu élaborent un plan qui ne tarde pas à fracturer leur relation.