Un couple marié est effrayé par un gangster qu'ils ont vu renverser sa petite amie, mais leur jeune garçon essaie d'engager Mannix pour obtenir de l'aide.