Kenshin s'est précipité dans la cascade afin de sauver Shura et il doit maintenant retirer la balle qui est restée dans sa jambe. Heureusement, il peut compter sur le soutien de deux compagnons restés fidèles à Shura. Lorsque cette dernière reprend connaissance, elle comprend qu'il ne lui reste plus qu'à dissoudre les Kairyu.