Bien que Misao soit excitée par le retour de son mentor et héros, elle est stupéfaite de découvrir qu’Aoshi a trahi l’un de leurs plus proches amis.