Alors que Kenshin tente d’arrêter le massacre des chrétiens, Sanosuke est incapable d’éviter la mort de la sœur à la phase finale de Shogo.