Les captifs retrouvent la vie du camp et font face, avec le colonel Andreasson, à leurs destins respectifs.