Felicity tombe sous le charme d'un appartement et décide de le louer. Ben découvre que l'endroit est infesté de cafards, et que tout est à refaire. La disparition de Noël perturbe beaucoup Sean qui se voit proposer un emploi intéressant...