La tension monte tandis que les Red Sox tentent de faire partie des équipes repêchées. Brayan Bello et d'autres joueurs internationaux vivent mal l'éloignement de leur famille.