De vieux secrets refont surface lorsque le chef se retrouve confronté à ses propres péchés. Parviendra-t-il à briser le cercle infernal qui le retient ?