Liam tente de sauver Lili, retenue en otage par un évadé Jaridian dans un vaisseau Kimera abandonné.