Le ANA dirige les négociations pour l'amnistie des membres de la Résistance. Liam essaie de convaincre Halley Simmons d'accepter l'offre. Sandoval utilise des parasites pour que les volontaires exécutent des missions suicides contre la Résistance.