Nigel et Sydney partent en Espagne à la recherche des joyaux de la Couronne. Mais le professeur avec qui ils avaient rendez-vous est mort et l'arme du crime n'est autre que l'arbalète de Sydney...