Flipper a rencontré l'amour de sa vie et préfère passer du temps avec elle plutôt qu'avec les Ricks. Bud est jaloux et ne comprend pas pourquoi son animal de compagnie l’abandonnerait pour une fille.