Lorsque Porter ordonne à un adolescent de comparaître devant le tribunal tôt lundi matin pour le braconnage de homards, il le venge en volant Flipper et en le retenant contre Ransom.