Bud désobéit à Sandy et assiste à une explosion qui affecte Flipper et lui donne l’amnésie.