Edyta lui décroche un poste dans l'enseignement, mais Aniela n'a qu'une idée en tête : retrouver sa vie de luxe au plus vite.