Lorsque Ted, fou du golf, néglige d’emmener Jamie à un pique-nique père-fils pour un tournoi de golf, Brandon intervient et incite à une « guerre des pères » tandis que Joan utilise Vicki pour exprimer sa désapprobation envers Ted.