Woody's est fermé après un concours de strip amateur. Stockwell découvre que Brian est gay. Ted est humilié quand il prend le bar à l'une des soirées d'Emmett. Melanie promet Lindsay qu'elle travaillera moins pendant sa grossesse, juste avant d'atterrir le cas d'une vie.