Helen prévient les enfants que le volcan entrera bientôt en éruption, comme chaque année. Ils restent à l'écart, jusqu'à ce qu'ils apprennent que le premier ministre se fait piéger sur la montagne.