Alors que Jesse, Sam et Michael se rendent en mission aux Everglades, Sam est enlevé. Pendant ce temps, Fiona se fait un nouvel allié quand deux prisonniers s'en prennent à elle...